Ayub 30:1--33:33
| TSK | Full Life Study Bible |
|
muda(TB/TL) <06810> [they that are.] ditertawakan ...... tertawakan(TB)/muda(TL) <06810 07832> [younger than I. Heb. of fewer days than I. whose.] |
aku ditertawakan Ayub 6:14; [Lihat FULL. Ayub 6:14]; Ayub 11:3; [Lihat FULL. Ayub 11:3]; Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21] [Semua] anjing penjaga |
|
merana(TB)/kurus(TL) <01565> [solitary. or, dark as the night.] mengerumit tanah yang kering .... padang tandus(TB)/pergi mengikis(TL) <06207 06723> [fleeing into.] <0570> [in former time. Heb. yesternight.] |
yang kering, padang belantara; padang belantara; |
|
gelang(TB)/maung(TL) <04408> [mallows.] The Hebrew {mallu„ch,} in Arabic, {malluch,} and in Syriac {mallucho,} is probably the [Lalima or Lalimos] of the Greeks, and {halimus} of the Romans, which Dioscorides describes as a kind of bramble, without thorns, the leaves of which are boiled and eaten. akar ... arar ...... akar(TB)/akar pokok arar(TL) <08328 07574> [juniper roots.] The Hebrew {rothem,} in Arabic, {ratim,} and in Spanish, {retama,} most probably signifies the {genista} or broom, which is very abundant in the deserts of Arabia. makanan(TB)/dikenyangkannya(TL) <03899> [for their meat.] |
gelang laut pohon arar 1Raj 19:4; [Lihat FULL. 1Raj 19:4] |
|
diusir(TB)/dihalau(TL) <01644> [driven.] |
|
diam(TB)/tinggal(TL) <07931> [dwell.] celah-celah(TB)/lobang(TL) <02356> [caves. Heb. holes.] |
celah-celah tanah |
|
berkelompok(TB)/berjalaran(TL) <05101> [brayed.] jeruju(TB)/jelatang(TL) <02738> [the nettles.] {Charul} probably denotes some kind of briar or bramble: so Vulgate renders it by {spina} or {sentis,} (Pr 24:31. Zep 2:9.) Celsius and Scheuchzer are inclined to think it the {paliurus,} a shrub growing sometimes to a considerable height in desert places. "One of the inconveniences of the vegetable thickets of Egypt is," says Denon, "that it is difficult to remain in them, as nine tenths of the trees and plants are armed with inexorable thorns, which suffer only an unquiet enjoyment of the shadow which is so constantly desirable." |
antara semak-semak mereka meraung-raung, |
|
mereka ... orang-orang(TB)/anak ..... anak(TL) <01121> [children.] bebal(TB/TL) <05036> [fools.] dikenal(TB)/namanya(TL) <08034> [base men. Heb. men of no name. viler.] |
orang-orang bebal Hak 9:4; [Lihat FULL. Hak 9:4] dari negeri. Ayub 18:18; [Lihat FULL. Ayub 18:18] |
|
sajak(TB)/permainannya(TL) <05058> [am I.] |
menjadi sajak Ayub 12:4; Rat 3:14,63 [Semua] sindiran Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]; Mazm 69:12 [Semua] dan ejekan Ayub 17:6; [Lihat FULL. Ayub 17:6] |
|
mengejikan ... menjauhkan ... dijauhkannya(TB)/jemu(TL) <08581 07368> [abhor me.] menjauhkan(TB)/dijauhkannya(TL) <07368> [flee far.] menahan ... meludahi mukaku(TB)/menahankan ..... meludahi mukaku(TL) <07536 06440 02820> [spare not to spit in my face. Heb. withhold not spittle from my face.] |
mengejikan aku, meludahi mukaku, Ul 25:9; [Lihat FULL. Ul 25:9]; Mat 26:67 [Semua] |
|
kemahku(TB)/diuraikannya(TL) <06605> [loosed.] dilepaskan(TB)/dibuang(TL) <07971> [let loose.] |
karena tali Ayub 29:20; [Lihat FULL. Ayub 29:20] aku direndahkan-Nya, Kej 12:17; [Lihat FULL. Kej 12:17]; Rut 1:21; [Lihat FULL. Rut 1:21] [Semua] tidak mengekang |
|
muncul(TB)/bangkitlah(TL) <06965> [rise.] dirintisnya(TB)/diratakannya .... sampai(TL) <05549> [they raise up.] |
sebelah kananku muncul gerombolan, dikaitnya Ayub 18:9; [Lihat FULL. Ayub 18:9] kakiku, terhadap aku; Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10] |
|
mengusahakan(TB)/ditambahinya(TL) <03276> [they set forward.] |
membongkar jalanku mengusahakan kejatuhanku; Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3] |
|
lebar(TB)/luas(TL) <07342> [as a wide.] |
yang terbelah 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4] |
|
Kedahsyatan(TB)/Perkara yang hebat(TL) <01091> [Terrors.] bahagiaku(TB)/kesenanganku(TL) <05082> [soul. Heb. principal one. as a cloud.] |
Kedahsyatan Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4] ditimpakan kepadaku; Kel 3:6; [Lihat FULL. Kel 3:6]; Ayub 10:8; 31:2-3,23; Mazm 55:5-6 [Semua] seperti awan. Ayub 3:25; [Lihat FULL. Ayub 3:25] |
|
jiwaku .... diriku(TB)/dirinya(TL) <05315> [my soul.] hancur ...... mencekam(TB)/aku ...... menangkap(TL) <0270> [have taken hold.] |
jiwaku hancur Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24] mencekam aku. Ayub 30:27; Ayub 9:17; [Lihat FULL. Ayub 9:17] [Semua] |
|
tulang-tulangku(TB/TL) <06106> [My bones.] malam(TB/TL) <03915> [in the night season.] |
kunjung berhenti. Ul 28:35; [Lihat FULL. Ul 28:35]; Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16] [Semua] |
|
<07230> [By the great.] |
Oleh kekerasan Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4] |
|
menghempaskan ..... lumpur lumpur(TB)/Bahwa .... mencampakkan(TL) <03384 02563> [cast me.] debu(TB)/abu(TL) <06083> [dust.] |
dalam lumpur, Mazm 40:3; 69:3,15; 130:1; Yer 38:6,22 [Semua] dan abu. Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19]; Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8] [Semua] |
|
minta(TB)/berseru(TL) <07768> [I cry.] |
tolong kepada-Mu, 1Raj 8:52; [Lihat FULL. 1Raj 8:52]; Mazm 34:18; Ams 2:3; Mi 4:9 [Semua] tidak menjawab; Ayub 19:7; [Lihat FULL. Ayub 19:7]; Rat 3:8 [Semua] Catatan Frasa: AKU BERSERU ... ENGKAU TIDAK MENJAWAB. |
|
menjadi kejam .... bengis(TB)/berubah ... bengis(TL) <0393 02015> [become cruel. Heb. turned to be cruel.] kekuatan tangan-Mu .... tanganmu(TB)/kuat tanganmu(TL) <03027 06108> [thy strong hand. Heb. the strength of thy hand.] |
menjadi kejam Yer 6:23; 30:14; 50:42 [Semua] memusuhi aku Ayub 4:5; [Lihat FULL. Ayub 4:5]; Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4]; Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3] [Semua] kekuatan tangan-Mu. Yes 9:12; 14:26; 31:3; Yeh 6:14 [Semua] |
|
mengangkat(TB)/Bahwa .... menerbangkan(TL) <05375> [liftest me.] melayangkan(TB)/memusingkan(TL) <07392> [to ride.] <08454> [substance. or, wisdom.] |
atas angin, angin ribut. Ayub 9:17; [Lihat FULL. Ayub 9:17] |
|
tempat(TB)/tumpuan(TL) <01004> [the house.] |
kepada maut, 2Sam 14:14; [Lihat FULL. 2Sam 14:14]; Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]; Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3] [Semua] yang hidup Ayub 3:19; [Lihat FULL. Ayub 3:19] |
|
rebah(TB)/bukit pekuburan(TL) <01164> [grave. Heb. heap. they cry.] |
yang rebah, Mazm 145:14; Yes 42:3; 57:15 [Semua] dalam kecelakaannya Ayub 19:7; [Lihat FULL. Ayub 19:7] |
|
menangis(TB/TL) <01058> [Did not I.] mengalami(TB) <07186> [in trouble. Heb. hard of day. was.] |
hari kesukaran? orang miskin? Ayub 24:4; [Lihat FULL. Ayub 24:4]; Mazm 35:13-14; Rom 12:15 [Semua] |
|
mengharapkan ..... kejahatanlah(TB)/menantikan(TL) <06960> [When I looked.] terang(TB/TL) <0216> [light.] |
maka kegelapanlah Ayub 3:6,17; [Lihat FULL. Ayub 3:6]; [Lihat FULL. Ayub 3:17]; Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23] [Semua] |
|
kunjung diam, melanda diriku. Ayub 30:16; [Lihat FULL. Ayub 30:16] |
|
Dengan sedih, Ayub 17:14; [Lihat FULL. Ayub 17:14]; Rat 4:8 [Semua] minta tolong. Ayub 19:7; [Lihat FULL. Ayub 19:7]; Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12] [Semua] |
|
saudara(TB/TL) <0251> [a brother.] burung unta(TB/TL) <01323> [owls. or, ostriches.] {Benoth y„ƒnah,} in Arabic, {bintu n„ƒmatin,} not owls, but ostriches, so called from their doleful and hideous noises. "I have often," says Dr. Shaw, "heard them groan as if they were in the greatest agonies." |
bagi serigala, Mazm 44:20; Yes 34:13; Yer 9:11 [Semua] burung unta. |
|
Kulitku(TB/TL) <05785> [my skin.] tulang-tulangku(TB)/tulangkupun(TL) <06106> [my bones.] |
menjadi hitam Ayub 17:14; [Lihat FULL. Ayub 17:14] dan mengelupas karena demam; Ul 28:35; [Lihat FULL. Ul 28:35]; Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16]; Mazm 102:4; Rat 1:13; 5:10 [Semua] |
|
menjadi ratapan, Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Mazm 137:2; Yes 16:11; 24:8; Yeh 26:13 [Semua] tiupan serulingku Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21] |
|
syarat(TB)/berjanji(TL) <01285> [a covenant.] memperhatikan(TB)/supaya ... kupandang(TL) <0995> [think.] |
bagi mataku, Ams 4:25; 17:24; 2Pet 2:14 [Semua] anak dara? Kel 20:14,17; Ul 5:18; Mat 5:28 [Semua] Catatan Frasa: AKU TELAH MENETAPKAN SYARAT BAGI MATAKU. Catatan Frasa: MASAKAN AKU MEMPERHATIKAN ANAK DARA? |
|
Karena bagian Bil 26:55; Mazm 11:6; 16:5; 50:18; Pengkh 3:22; 5:18; 9:9 [Semua] yang tinggi? Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19]; Ayub 20:29; [Lihat FULL. Ayub 20:29] [Semua] |
|
kebinasaan(TB/TL) <0343> [destruction.] kemalangan(TB)/kerusakanpun(TL) <05235> [a strange.] |
Bukankah kebinasaan Ayub 21:30; [Lihat FULL. Ayub 21:30] dan kemalangan melakukan kejahatan? |
|
mengamat-amati jalanku 2Taw 16:9; Mazm 139:3; Dan 4:37; 5:23 [Semua] segala langkahku? Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]; Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4] [Semua] |
|
bergaul ..... kakiku(TB)/melakukan ...... kakiku ... berjalan(TL) <01980 07272> [If.] bergaul(TB)/melakukan ........ berjalan(TL) <01980> [walked.] |
tipu daya, Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31] |
|
ditimbang .... neraca ... teliti(TB)/ditimbangnya ..... neraca ... betul(TL) <08254 06664 03976> [Let me be weighed in an even balance. Heb. Let him weigh me in balances of justice.] mengetahui(TB)/nyatalah(TL) <03045> [know.] |
aku ditimbang atas neraca Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36]; Ayub 6:2; [Lihat FULL. Ayub 6:2] [Semua] tidak bersalah. Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10] [Semua] |
|
langkahku(TB/TL) <0838> [If my.] hatiku(TB/TL) <03820> [mine heart.] melekat(TB)/lekat(TL) <01692> [cleaved.] |
dari jalan, Ayub 23:11; [Lihat FULL. Ayub 23:11] dan noda pada tanganku, Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30] |
|
kutabur(TB/TL) <02232> [let me.] tumbuh(TB)/tumbuh-tumbuhankupun(TL) <06631> [let my.] |
yang kutabur, Ayub 5:5; [Lihat FULL. Ayub 5:5]; Ayub 20:10; [Lihat FULL. Ayub 20:10]; Yoh 4:37 [Semua] biarlah tercabut |
|
hatiku(TB/TL) <03820> [If mine.] menghadang(TB)/mengintai(TL) <0693> [if I.] |
hatiku tertarik Ul 11:16; [Lihat FULL. Ul 11:16]; Ayub 24:15; [Lihat FULL. Ayub 24:15]; Yak 1:14 [Semua] kepada perempuan, |
|
menggiling(TB)/berkisar(TL) <02912> [grind.] lain ..... lain(TB)/lain .... lain(TL) <0312> [and let.] |
isteriku menggiling Hak 16:21; [Lihat FULL. Hak 16:21] meniduri dia. |
|
mesum(TB)/perbuatan(TL) <02154> [an heinous.] kejahatan(TB)/salah(TL) <05771> [an iniquity.] |
perbuatan mesum, patut dihukum Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; Yoh 8:4-5 [Semua] |
|
itulah api Ayub 15:30; [Lihat FULL. Ayub 15:30] memakan habis, Ayub 26:6; [Lihat FULL. Ayub 26:6] seluruh hasilku. Ayub 31:8; [Lihat FULL. Ayub 31:8] |
|
hak(TB)/kebenaran(TL) <04941> [the cause.] <07379> [when.] In ancient times slaves had no action at law against their owners; but Job admitted them to all civil rights, and permitted them to complain even against himself. |
atau perempuan, Ul 5:14; [Lihat FULL. Ul 5:14] dengan aku, Kel 21:2-11; Im 25:39-46; Ul 24:14-15 [Semua] Catatan Frasa: HAK BUDAKKU LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN. |
|
dayaku(TB)/kuperbuat(TL) <06213> [What then.] pengusutan(TB)/menghukumkan(TL) <06485> [when he.] kepada-Nya(TB)/kujawab(TL) <07725> [what shall.] |
bangkit berdiri; mengadakan pengusutan, Ayub 31:4,37; Mazm 10:13,15; 94:7; Yes 10:3; Yer 5:31; Hos 9:7; Mi 7:4; Kol 4:1 [Semua] |
|
membuat ..... membuat(TB)/menjadikan .......... menjadikan(TL) <06213> [Did not he.] satu .... membentuk .... rahim(TB)/Esa ..... menjadikan ...... rahim(TL) <03559 07358 0259> [did not one fashion us in the womb? or, did he not fashion us in one womb?] |
orang itu Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ams 22:2 [Semua] dalam rahim? Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Ef 6:9 [Semua] |
|
menolak(TB)/kuenggankan(TL) <04513> [withheld.] mata(TB/TL) <05869> [the eyes.] |
orang-orang kecil, Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17]; Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16] [Semua] seorang janda Ayub 22:9; [Lihat FULL. Ayub 22:9]; Yak 1:27 [Semua] menjadi pudar, |
|
memakan .......... memakannya(TB)/makan ........ makanan(TL) <0398> [have.] yatim(TB)/piatu(TL) <03490> [the fatherless.] |
anak yatim Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Ayub 22:7; [Lihat FULL. Ayub 22:7] [Semua] |
|
ibunya(TB)/ibuku(TL) <0517> [her. that is, the widow.] |
membimbing dia |
|
ada pakaian, orang miskin |
|
berkat bagiku, kulit bulu |
|
mengangkat(TB)/kuangkat(TL) <05130> [lifted.] melihat(TB/TL) <07200> [when.] |
anak yatim, Ayub 22:7; [Lihat FULL. Ayub 22:7]; Yak 1:27 [Semua] pintu gerbang Ayub 29:7,9; [Lihat FULL. Ayub 29:7]; [Lihat FULL. Ayub 29:9] [Semua] |
|
tulang belikatku(TB)/bahuku(TL) <03802> [let.] persendiannya(TB)/lengkung tulangnya(TL) <07070> [bone. or, chanel bone.] |
dari persendiannya. Bil 15:30; Ayub 5:15; 38:15; Mazm 10:15; 37:17; 137:5 [Semua] |
|
celaka(TB)/siksa(TL) <0343> [destruction.] keluhuran-Nya(TB)/Mahatinggi(TL) <07613> [by.] |
pada Allah Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Ayub 30:15; [Lihat FULL. Ayub 30:15] [Semua] tidak berdaya Kej 20:11; [Lihat FULL. Kej 20:11] terhadap keluhuran-Nya. |
|
kepada emas, Ayub 22:25; [Lihat FULL. Ayub 22:25] Engkaulah kepercayaanku; |
|
bersukacita(TB)/bergemar(TL) <08055> [rejoiced.] kekayaanku ..... tanganku(TB)/kekayaanku ........ tanganku(TL) <02428 03027> [because.] memperoleh ... harta benda berlimpah-limpah(TB)/harta benda perolehan(TL) <03524 04672> [gotten much. Heb. found much.] |
karena kekayaanku Kej 12:16; [Lihat FULL. Kej 12:16]; Mazm 49:7; 52:9; 62:11; Yes 10:14 [Semua] tanganku memperoleh Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yeh 28:5; Luk 12:20-21 [Semua] |
|
memandang ... ketika(TB)/kupandang(TL) <07200> [beheld.] bersinar(TB)/matahari(TL) <0216> [sun. Heb. light. the moon.] beredar(TB)/terangnya(TL) <03368> [in brightness. Heb. bright.] |
memandang matahari, Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16] dan bulan, |
|
hatiku(TB/TL) <03820> [my heart.] menyampaikan kecupan tangan(TB)/tanganku .... cium(TL) <05401 03027 06310> [my mouth hath kissed my hand. Heb. my hand hath kissed my mouth.] |
hatiku terpikat, Ul 11:16; [Lihat FULL. Ul 11:16]; Ayub 24:15; [Lihat FULL. Ayub 24:15]; Yak 1:14 [Semua] kecupan tangan |
|
kejahatan(TB)/salah(TL) <05771> [an.] kusangkal(TL) <03584> [for.] |
patut dihukum Kej 38:24; [Lihat FULL. Kej 38:24]; Ul 17:2-7 [Semua] di atas Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]; Yeh 8:16 [Semua] |
|
karena kecelakaan Bil 14:1; [Lihat FULL. Bil 14:1]; Mazm 35:15; Ob 1:12; Mat 5:44 [Semua] ia ditimpa |
|
takkan membiarkan(TB)/kiranya ... kubiarkan(TL) <05414> [have.] mulutku(TB)/langitan(TL) <02441> [mouth. Heb. palate.] |
menuntut nyawanya |
|
orang-orang(TB)/orang(TL) <04962> [the men.] <05414> [Oh.] |
lauknya? Ayub 22:7; [Lihat FULL. Ayub 22:7] |
|
orang asingpun(TB)/dagangpun(TL) <01616> [The stranger.] 17,18 Ge 19:2,3 Jud 19:15,20,21 Isa 58:7 Mt 25:35,40,44,45
Ro 12:13 1Ti 5:10 Heb 13:2 1Pe 4:9 [Semua]
musafir(TB)/jalan(TL) <0734> [traveller. or, way.] |
musafir! Kej 19:2-3; Hak 19:20; Mat 25:35; Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13] [Semua] |
|
menutupi(TB)/kutudungi(TL) <03680> [covered.] manusia(TB)/Adam(TL) <0121> [as Adam. or, after the manner of men.] |
aku menutupi dengan menyembunyikan Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8] |
|
takuti(TB)/tiada berani(TL) <06206> [Did I.] penghinaan(TB)/dicelakan(TL) <0937> [the contempt.] berdiam(TB)/berdiam diriku(TL) <01826> [that I.] |
khalayak ramai aku berdiam |
|
ada(TB)/memberikan(TL) <05414> [Oh.] tanda tanganku ..... menjawab(TB)/tanda tanganku ....... jawab(TL) <06030 08420> [my desire is, that the Almighty would answer me. or, my sign is that the Almighty will answer me.] lawanku(TB) <0376> [mine.] |
mendengarkan aku! Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]; Ayub 30:28 [Semua] surat tuduhan |
|
kupikul(TB)/menanggung(TL) <05375> [I.] mahkota(TB)/makota(TL) <05850> [a crown.] |
akan kupikul, Kel 28:12; [Lihat FULL. Kel 28:12] bagaikan mahkota. |
|
kuberitahukan(TB)/kutunjuk kepadanya(TL) <05046> [declare.] pemuka(TB)/raja(TL) <05057> [as a.] |
Setiap langkahku Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]; Ayub 11:11; [Lihat FULL. Ayub 11:11] [Semua] kepada-Nya, selaku pemuka Ayub 21:28; [Lihat FULL. Ayub 21:28] |
|
berteriak(TB/TL) <02199> [cry.] menangis(TB/TL) <01058> [complain. Heb. weep.] |
karena aku Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10] bajaknya menangis |
|
hasilnya(TB/TL) <03581> [fruits. Heb. strength.] menyusahkan pemilik-pemiliknya(TB)/kuisap darah orang upahannya(TL) <05301 05315 01167> [caused the owners thereof to lose their life. Heb. caused the soul of the owners thereof to expire, or breathe out.] |
tidak membayar, 1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19] menyusahkan pemilik-pemiliknya, Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Yak 5:4 [Semua] |
|
onak(TB/TL) <02336> [thistles.] {Choach,} probably the black thorn. (See on 2 Ki 14:9.) lalang(TB) <0890> [cockle. or, noisome weeds. The.] |
tetapi onak, Kej 3:18; [Lihat FULL. Kej 3:18]; Mat 13:7 [Semua] tetapi lalang. kata-kata Ayub. |
|
sanggahan(TB)/menyahut(TL) <06030> [to answer. Heb. from answering. righteous.] |
Judul : Elihu membantah teman-teman Ayub Perikop : Ayb 32:1-22 terhadap Ayub, dirinya benar. Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]; Ayub 10:7; [Lihat FULL. Ayub 10:7] [Semua] |
|
berbangkitlah ............. berbangkitlah(TL) <02734> [kindled.] orang Bus(TB)/Buzi(TL) <0940> [Buzite.] benar(TB)/dibenarkannya(TL) <06663> [because.] dirinya(TB/TL) <05315> [himself. Heb. his soul.] |
orang Bus, Kej 22:21; [Lihat FULL. Kej 22:21] lebih benar pada Allah, Ayub 13:19; [Lihat FULL. Ayub 13:19]; Ayub 27:5; 30:21; 35:2 [Semua] Catatan Frasa: ELIHU. |
|
memberikan(TB)/dapat(TL) <04672> [because.] mempersalahkan(TB)/juga(TL) <07561> [and yet.] |
orang sahabat mempersalahkan Ayub, memberikan sanggahan. Ayub 15:13; [Lihat FULL. Ayub 15:13] |
|
menangguhkan bicaranya ... Ayub(TB)/bertangguh-tangguh ... jawab ... Ayub(TL) <0347 01697 02442> [waited till Job had spoken. Heb. expected Job in words.] tua(TB/TL) <02205> [elder. Heb. elder for days.] |
pada dia. Im 19:32; [Lihat FULL. Im 19:32] |
|
marahlah(TB)/amarahnya(TL) <0639> [his wrath.] |
|
muda(TB)/Adapun(TL) <06810> [I am.] muda(TB)/Adapun(TL) <06810> [young. Heb. few of days. ye are.] takut mengemukakan seganlah(TB)/takutlah(TL) <03372 02331> [durst not. Heb. feared.] |
berumur tinggi; |
|
memaparkan hikmat. 1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15]; 2Taw 10:6; [Lihat FULL. 2Taw 10:6] [Semua] |
|
nafas(TB)/ilham(TL) <05397> [the inspiration.] |
Tetapi roh Yang Mahakuasa, Ayub 27:3; [Lihat FULL. Ayub 27:3] kepadanya pengertian. Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34]; Yak 1:5 [Semua] Catatan Frasa: ROH YANG DI DALAM MANUSIA. |
|
orang ... lanjut(TB)/banyak(TL) <07227> [Great.] tua(TB)/tua-tua(TL) <02205> [neither.] |
mempunyai hikmat, sudah tua mengerti keadilan. Ayub 12:12,20; [Lihat FULL. Ayub 12:12]; [Lihat FULL. Ayub 12:20]; Luk 2:47; 1Tim 4:12 [Semua] |
|
Dengarkanlah aku, Ayub 33:1,31,33; 34:2,16; 37:2,14; Mazm 34:12 [Semua] mengemukakan pendapatku. Ayub 5:27; [Lihat FULL. Ayub 5:27] |
|
menantikan kata-katamu ... katamu(TB)/bernanti-nanti(TL) <03176 01697> [I waited for.] pemikiranmu(TB)/nasehat(TL) <08394> [reasons. Heb. understandings.] Instead of {tevoonotheychem,} nine MSS. read {techoonotheychem,} "your arguments;" but the sense is nearly the same. menemukan(TB)/habis(TL) <02713> [whilst.] {Ad tachkeroon millin,} "whilst ye were searching for words;" a fine irony, which they must have felt. kata-kata(TB)/perkataanmu(TL) <04405> [what to say. Heb. words.] |
|
mengecam(TB)/menempelak(TL) <03198> [unto you.] {WeÆ’deychem} is rendered "and your testimonies," by the Syriac, Arabic, and LXX., and one of De Rossi's Mss. (874) is so pointed as to require this reading. mengecam(TB)/menempelak(TL) <03198> [behold.] |
menyanggah perkataannya. |
|
berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [Lest.] mendapatkan(TB)/mendapat(TL) <04672> [We.] Allah(TB/TL) <0410> [God.] |
mendapatkan hikmat; Ayub 4:12; [Lihat FULL. Ayub 4:12]; Pengkh 9:11; [Lihat FULL. Pengkh 9:11] [Semua] dapat mengalahkan Ayub 11:5; [Lihat FULL. Ayub 11:5] |
|
tertuju(TB)/menegur ....... menyahut(TL) <06186> [directed. Heb. ordered.] |
tertuju kepadaku, |
|
bingung(TB)/termangu-mangu(TL) <02865> [amazed.] sanggahan ..... perkataan berbicara(TB)/perkataan ... lenyap(TL) <04405 06275> [left off speaking. Heb. removed speeches from themselves.] |
berbicara lagi. |
|
mengemukakan pendapatku. Ayub 5:27; [Lihat FULL. Ayub 5:27]; Ayub 33:3; 36:4 [Semua] |
|
kata-kata(TB)/perkataan(TL) <04405> [matter. Heb. words. the spirit.] ada dalam menyesakkan mendesak(TB)/hatikupun(TL) <0990 06693> [within me. Heb. of my belly.] |
dengan kata-kata, semangat mendesak aku. Kis 4:20; 1Kor 9:16; 2Kor 5:14 [Semua] |
|
jalan(TB)/dibuka(TL) <06605> [hath no vent. Heb. is not opened. new.] |
akan meletup. Yer 20:9; Am 3:8; Mat 9:17 [Semua] |
|
berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [I will speak.] lega(TB)/lapanglah(TL) <07304> [be refreshed. Heb. breathe. I will open.] |
memberi sanggahan. Ayub 4:2; [Lihat FULL. Ayub 4:2]; Yer 6:11; [Lihat FULL. Yer 6:11] [Semua] |
|
memihak(TB)/memandang(TL) <05375> [accept.] menyanjung-nyanjung(TB)/membujuk(TL) <03655> [flattering.] |
akan memihak Im 19:15; [Lihat FULL. Im 19:15]; 2Taw 19:7; [Lihat FULL. 2Taw 19:7]; Ayub 13:10; [Lihat FULL. Ayub 13:10] [Semua] kepada siapapun menyanjung-nyanjung siapapun, |
|
membujuk menyanjung-nyanjung(TB)/tahu(TL) <03045 03655> [I know not. That is, I cannot.] |
segera Pembuatku Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ayub 9:9; [Lihat FULL. Ayub 9:9] [Semua] akan mencabut |
|
hai ... dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hear.] |
Judul : Elihu membantah Ayub Perikop : Ayb 33:1-33 Ayub, dengarkanlah segala perkataanku. Ayub 6:28; [Lihat FULL. Ayub 6:28]; Ayub 13:6; [Lihat FULL. Ayub 13:6] [Semua] |
|
kubuka(TB)/membuka(TL) <06605> [I.] mulutku ....... langit-langitku(TB)/mulutku ...... langitan(TL) <06310 02441> [mouth. Heb. palate.] 31:30 *marg:
|
|
jujur(TB)/tulus(TL) <03476> [the.] bibirku(TB)/bibir(TL) <08193> [my lips.] |
dari hati 1Raj 3:6; Mazm 7:11; 11:2; 64:11 [Semua] yang diketahui. Ayub 6:28; [Lihat FULL. Ayub 6:28] |
|
Roh Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2] membuat aku, Yang Mahakuasa Ayub 27:3; [Lihat FULL. Ayub 27:3] aku hidup. Bil 16:22; [Lihat FULL. Bil 16:22]; Ayub 12:10; [Lihat FULL. Ayub 12:10] [Semua] |
|
dapat(TB/TL) <03201> [If.] bersiaplah(TB)/menyahut ... sediakanlah(TL) <06186> [set.] pertahankanlah(TB)/berdirilah(TL) <03320> [stand.] |
jawablah aku, bersiaplah menghadapi aku, Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14] |
|
<06310> [I am.] <06310> [wish. Heb. mouth. in.] dibentuk(TB)/dirupakan(TL) <07169> [I also.] dibentuk(TB)/dirupakan(TL) <07169> [formed. Heb. cut.] |
bagi Allah tanah liat. Ayub 4:19; [Lihat FULL. Ayub 4:19] |
|
kegentaran(TB)/hebatkupun(TL) <0367> [my terror.] tekananku(TB)/tangankupun(TL) <0405> [my hand.] |
terhadap engkau Ayub 9:34; [Lihat FULL. Ayub 9:34]; 2Kor 2:4 [Semua] |
|
telingaku(TB)/pendengaranku(TL) <0241> [hearing. Heb. ears.] |
|
bersih(TB)/suci(TL) <02134> [clean.] aku suci(TB)/bersih(TL) <02643> [innocent.] |
Aku bersih, Ayub 10:7; [Lihat FULL. Ayub 10:7] melakukan pelanggaran, Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30]; Ayub 13:23; [Lihat FULL. Ayub 13:23] [Semua] ada kesalahan. Ayub 2:9; [Lihat FULL. Ayub 2:9] Catatan Frasa: AKU BERSIH, AKU TIDAK MELAKUKAN PELANGGARAN. |
|
mendapat(TB) <04672> [he findeth.] menganggap(TB)/dibilang-Nya(TL) <02803> [he counteth.] |
sebagai musuh-Nya. Ayub 13:24; [Lihat FULL. Ayub 13:24] |
|
memasukkan(TB)/Dibubuh-Nya(TL) <07760> [putteth.] mengawasi(TB)/diamat-amati-Nya(TL) <08104> [marketh.] |
dalam pasung, Ayub 13:27; [Lihat FULL. Ayub 13:27] segala jalanku. Ayub 14:16; Ams 3:6; Yes 30:21 [Semua] |
|
benar(TB)/terbenarkan(TL) <06663> [thou.] sanggahanku kepadamu(TB)/kepadamu(TL) <06030> [I will.] Allah(TB/TL) <0433> [God.] |
pada manusia. Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]; Mazm 8:5; 50:21; Pengkh 7:20; Yes 55:8-9 [Semua] |
|
berbantah(TB)/berbantah-bantah(TL) <07378> [strive.] menjawab(TB)/jawab(TL) <06030> [giveth not account. Heb. answereth not.] |
dengan Dia, segala perkataanmu? Ayub 11:8; [Lihat FULL. Ayub 11:8] |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] memperhatikannya(TB)/diperhatikan(TL) <07789> [perceiveth.] |
Allah berfirman dua cara, tidak memperhatikannya. |
|
mimpi(TB/TL) <02472> [a dream.] nyenyak tidur(TB)/lelap(TL) <08639> [deep.] |
Dalam mimpi, Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Ayub 4:13; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua] dalam penglihatan waktu malam, Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Dan 2:19 [Semua] nyenyak tidur, Kej 2:21; [Lihat FULL. Kej 2:21] |
|
membuka(TB)/dinyatakan-Nya(TL) <01540> [openeth. Heb. revealeth. or, uncovereth.] diberinya tahu(TL) <02856> [sealeth.] |
membuka telinga mengejutkan mereka Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4] dengan teguran-teguran |
|
menghalangi(TB)/membalikkan(TL) <05493> [withdraw.] perbuatannya(TB/TL) <04639> [purpose. Heb. work. hide.] |
melenyapkan kesombongan Ayub 20:6; [Lihat FULL. Ayub 20:6] |
|
menahan(TB)/melepaskan(TL) <02820> [keepeth.] disambar(TL) <05674> [perishing. Heb. passing.] |
liang kubur, Ayub 33:22,24,28,30; Mazm 28:1; 30:10; 69:16; 88:7; 103:4; Ams 1:12; Yes 14:15; 38:17; Yun 2:6; Za 9:11 [Semua] oleh lembing. Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Mat 26:52 [Semua] |
|
ditegur(TB)/menambatkan(TL) <03198> [chastened.] penderitaan(TB)/penyakit(TL) <04341> [pain.] |
Dengan penderitaan Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Ul 8:5; [Lihat FULL. Ul 8:5]; 2Kor 12:7-10; Yak 1:3 [Semua] ia ditegur Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17] dalam tulang-tulangnya; Ayub 16:16; [Lihat FULL. Ayub 16:16]; Mazm 6:3; 38:4; Yes 38:13 [Semua] |
|
bosan(TB)/orang(TL) <02416> [his life.] makanan ..... makanan ... lezat-lezat ..... makanan yang sedap-sedap(TB)/mual .... makanan yang sedap-sedap(TL) <08378 03978> [dainty meat. Heb. meat of desire.] |
bosan makanan, yang lezat-lezat; Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Ayub 6:6; [Lihat FULL. Ayub 6:6] [Semua] |
|
dagingnya(TB)/Daging tubuhnya(TL) <01320> [His flesh.] tulang-tulangnya(TB)/tulang-tulangnyapun(TL) <06106> [his bones.] |
kelihatan lagi, tulang-tulangnya, Ayub 2:5; [Lihat FULL. Ayub 2:5] tampak, menonjol Ayub 16:8; [Lihat FULL. Ayub 16:8] |
|
nyawanya(TB/TL) <05315> [his soul.] hidupnya(TB)/tertentu(TL) <02416> [his life.] |
liang kubur, Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18] membawa maut. Ayub 38:17; Mazm 9:14; 88:4; 107:18; 116:3 [Semua] |
|
malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [a messenger.] penengah(TB)/sertanya .... penolong(TL) <03887> [an interpreter.] satu(TB)/seorang(TL) <0259> [one.] menyatakan ..... kepada(TB)/memberitahu(TL) <05046> [to.] |
ada malaikat, penengah, Gal 3:19; Ibr 8:6; 9:15 [Semua] kepada manusia, |
|
mengasihaninya(TB)/mengasihankan(TL) <02603> [Then.] Lepaskan(TB)/Tebuslah(TL) <06308> [Deliver.] Kuperoleh(TB)/mendapat(TL) <04672> [I.] tebusan(TB)/gafirat(TL) <03724> [a ransom. or, an atonement.] |
liang kubur; Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18] telah Kuperoleh. Ayub 6:22; [Lihat FULL. Ayub 6:22] |
|
Tubuhnya(TB)/daging tubuhnya(TL) <01320> [His flesh.] pemuda(TB)/mudanya(TL) <05290> [a child's. Heb. childhood. return.] |
mengalami kesegaran masa mudanya. |
|
berdoa(TB)/meminta doa(TL) <06279> [pray.] 2Ki 20:2-5 2Ch 33:12,13,19 Ps 6:1-9 28:1,2,6 30:7-11 41:8-11
Ps 50:15 91:15 116:1-6 Isa 30:19 Jer 33:3 Jon 2:2-7 Ac 9:11 [Semua]
memandang(TB)/menghadap(TL) <07200> [and he shall.] berkenan ........... mengembalikan(TB)/berkenan ............ dikembalikannya(TL) <07521 07725> [he will.] |
berkenan menerimanya; Ayub 5:15; [Lihat FULL. Ayub 5:15]; Ams 8:35; 12:2; 18:22; Luk 2:52 [Semua] dengan bersorak-sorai, Ezr 3:13; [Lihat FULL. Ezr 3:13]; Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26] [Semua] mengembalikan kebenaran Mazm 13:6; 50:15; 51:14; 1Yoh 1:9 [Semua] |
|
bernyanyi(TB)/melihat(TL) <07789> [looketh, etc. or, shall look upon men, and say, I have sinned, etc.] dosa(TB/TL) <02398> [I.] kubengkokkan(TB)/melangkahkan(TL) <05753> [perverted.] lurus(TB) <03477> [right.] dibalaskan(TB)/dibalasnya(TL) <07737> [it profited.] |
berbuat dosa, Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34] yang lurus tidak dibalaskan Ezr 9:13; [Lihat FULL. Ezr 9:13]; Mazm 22:28; 51:15; Rom 6:21; Yak 2:13 [Semua] |
|
membebaskan(TB)/dilepaskan(TL) <06299> [will deliver, etc. or, hath delivered my soul, etc. and my life.] melihat(TB/TL) <07200> [see.] |
telah membebaskan Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Mazm 34:23; 107:20 [Semua] liang kubur, Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18]; Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16] [Semua] melihat terang. Ayub 22:28; [Lihat FULL. Ayub 22:28] |
|
dilakukan(TB)/perbuatan(TL) <06466> [all.] dua ... kali(TB)/kali(TL) <06471> [oftentimes. Heb. twice and thrice.] |
tiga kali terhadap manusia: Mazm 139:16; Ams 16:9; 20:24; Yer 10:23; 1Kor 12:6; Ef 1:11; Fili 2:13 [Semua] |
|
mengembalikan(TB)/membalikkan(TL) <07725> [To bring.] diterangi(TB)/diterangkan(TL) <0215> [enlightened.] |
mengembalikan liang kubur, Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18] sehingga ia cahaya hidup. Mazm 49:20; 56:14; 116:9; Yes 53:11 [Semua] |
|
Ayub, dengarkanlah aku, Ayub 32:10; [Lihat FULL. Ayub 32:10] diamlah, |
|
jawablah aku; rela membenarkan Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Ayub 35:2 [Semua] |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [hearken.] mengajarkan(TB/TL) <0502> [I.] |
mendengarkan aku; Ayub 32:10; [Lihat FULL. Ayub 32:10] diamlah, mengajarkan hikmat Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Ams 10:8,10,19 [Semua] |
